|
Главная :: Архив статей :: Поиск :: Ссылки |
Наши друзья Наша кнопка Партнеры |
Библиография трудов и основных жизнеописаний В.Гейзенберга
Мы разных фихтенгольцев-гейзенбергов не читаем, Предыдущий вариант "Библиографии трудов и основных жизнеописаний В.Гейзенберга" был опубликован в сетевых электронных журналах "Русский переплет" и "Phys.Web.Ru". Библиография была приурочена к 101-летию со дня рождения одного из создателей современной квантовой теории. За прошедшие пять лет появилась дополнительная литература, связанная с именем великого немецкого физика, мною были найдены публикации В.Гейзенберга на русском языке, не вошедшие в предыдущую библиографию, уточнены некоторые прежние ссылки, существенно расширен тематический список Internet-ресурсов. Вместе с тем, из новой редакции библиографии удален раздел публикаций В.Гейзенберга и о нем на иностранных языках как слишком фрагментарный и субъективный. С глубоким сожалением стоит констатировать, что до сих пор на русском языке так и не появилось ни одной подробной биографии Вернера Гейзенберга. Поэтому было признано верным включить в обновленный вариант библиографии те русскоязычные книги и статьи, в которых достаточно подробно освещены различные этапы жизненного пути гениального немецкого физика-теоретика. Некоторые из указанных публикаций весьма тенденциозны, что кратко отражено в моих примечаниях. Как хорошо известно, при жизни Вернер Гейзенберг подвергался гонениям как со стороны англо-американских ученых и прочих "прогрессивных деятелей", так и со стороны физиков, историков, философов и писателей так называемого "Социалистического лагеря". Первопричиной этой травли являлся отказ В.Гейзенберга покинуть Германию после прихода к власти фашистов. Каждому непредвзято мыслящему человеку ясно, что этот отказ ни в малейшей степени не был вызван симпатиями Гейзенберга к Гитлеру и его клике. Отказ был продиктован любовью Вернера Гейзенберга к Германии, его нежеланием отдавать великую немецкую науку на откуп невежественным "наци". Подобное решение Гейзенберга со всей очевидностью следует из того воспитания, которое получил создатель квантовой механики в своей семье - семье, несколько поколений которой принадлежали к достаточно консервативной классической интеллектуальной элите Германии (дед немецкого физика был директором лучшей в Мюнхене гимназии, а отец - первым серьезным немецким специалистом по истории Византийской империи). Той элите, из которой вышла немецкая наука, литература и философия конца XVIII, всего XIX и начала XX веков. Той элите, которая, в конце концов, сошла на нет, перемолотая и рассеянная двумя Мировыми войнами. Отзвуком деяний интеллектуальной немецкой элиты является глубочайшее уважение в современной Германии к науке и ученым. Такого уважения нет ни в одной стране мира! У вдумчивых и внимательных читателей может возникнуть вопрос: "Позвольте, о каком гонении и неприятии Гейзенберга в Советском Союзе может идти речь, если представленная библиография содержит несколько десятков ссылок на публикации статей и книг Гейзенберга на русском языке?". Это верно, формально публикаций много. Но, заметим, что книги Гейзенберга по атомной и ядерной физике были изданы в первые несколько лет после окончания Великой Отечественной войны, когда в Советском Союзе ощущалась острая нужда в регулярных курсах по ядерной тематике. Мемуары Гейзенберга "Часть и целое" появились только на излете горбачевской Перестройки вслед за биографией Колчака и воспоминаниями Деникина. Относительно полное собрание научных трудов без какого-либо научного и биографического комментария было издано (без всяких научных комментариев) только в 2001 году. К этому времени уже лет 25-30 как на русском языке существовали опубликованные и откомментированные научные труды всех других основоположников квантовой теории. Основную массу биографических публикаций составляют разрозненные статьи в тематических сборниках и периодических журналах. Эти статьи, как правило, изобилуют комментариями "марксистских философов", которые старались выставить В.Гейзенберга перед отечественными читателями в как можно более невыгодном свете. Необходимо подчеркнуть, что на составлние дополненой и переработаной версии библиографии большое влияние оказали публикации сборника "Исследования по истории физики и механики 2002", (М. "Наука", 2003 г.), которые были приурочены к столетию со дня рождения В.Гейзенберга. Указанный выше сборник - первый на русском языке, посвященный жизни и научной деятельности немецкого ученого. Однако, в текущей библиографии учтена не только та информация, которая опубликована в "Исследованиях ...", но и множество дополнительной, особенно находящейся в сети Internet. Так что, по всей вероятности, представленная сетевым читателям новая редакция "Библиографии трудов и основных жизнеописаний В.Гейзенберга" является на сегодняшний день самым полным материалом такого рода на русском языке. Очевидно, что данная библиография по определению неполна. Особенно это касается Internet-публикаций. Если у читателей есть добавления к представленному тексту, огромная просьба присылать их по адресу nik679@monet.npi.msu.su с пометкой в поле названия письма "Werner Heisenberg. The bibliography". Это поможет отличить важные электронные письма от спама. Автор благодарит всех, кто помог в улучшении первого варианта библиографии. Н.Никитин Статьи и книги В.Гейзенберга, переведенные на русский язык. 1. В.Гейзенберг, "Физические принципы квантовой теории", Л.-М. ГТТИ, 1932. 2. В.Гейзенберг, П.Дирак, Э.Шредингер, "Современная квантовая механика. Три нобелевских доклада", Л.-М. ГТТИ, 1934. 3. В.Гейзенберг, "Замечания к теории атомного ядра", статья в журнале "Успехи физических наук", т.16, стр.1-7, 1936. 4. В.Гейзенберг и Г.Эйлер, "К теории космического излучения", статья в журнале "Успехи физических наук", т.21, вып.2, стр.130-161, 1939, перевод В.Левича (другой перевод этой статьи можно найти в книге: В.Гейзенберг, "Избранные труды", М. "Эдиториал УРСС", 2001).
5. В.Гейзенберг, "Физика атомного ядра", М.-Л. ОГИЗ Гостехиздат,
1947. 6. В.Гейзенберг, "Теория атомного ядра", Изд. иностр. лит., 1953.
7. В.Гейзенберг, "Философские проблемы атомной физики", сборник
статей, Изд. иностр. лит., 1953 (веяние времени: издание было
предназначено только для научных библиотек - не дай бог,
основательно промытый изучением "диамата" ум простого советского человека
сопрекоснется с "ересью" физического идиализма, пропаганду которого
приписывали Гейзенбергу сталинские идеологи). 8. В.Гейзенберг, "Современное состояние теории элементарных частиц", статья в журнале "Успехи физических наук", т.60, вып.3, стр.413-424, 1956. 9. В.Гейзенберг, "Развитие интерпретации квантовой теории", статья в сборнике "Нильс Бор и развитие физики", под редакцией В.Паули, стр.23-45, М. Изд. иностр. лит., 1958. 10. В.Гейзенберг, "Открытие Планка и основные философские вопросы учения об атомах", статья в журнале "Вопросы философии", N11, 1958.
11. "Нелинейная квантовая теория поля", сборник статей под
редакцией Д.Д.Иваненко, М. Изд. иностр. лит., 1959 (создание
единой теории элементарных частиц на основе нелинейных квантовых
теорий поля - лебединая песьня В.Гейзенберга как физика теоретика;
именно об этой теории Н.Бор сказал, что она не достаточно безумна,
чтобы быть правильной; ни одна статья о нелинейных квантовых теориях
НЕ вошла в собрание избранных трудов В.Гейзенберга, изданное на русском
языке в 2001 году). 12. В.Гейзенберг, "О возможности единой теории поля материи", статья в журнале "Вопросы философии", N12, стр.158, 1959. 13. В.Гейзенберг, "Воспоминания об эпохе развития квантовой механики", статья в сборнике "Теоретическая физика 20 века", стр.53-59, М. Изд. иностр. лит., 1962. 14. В.Гейзенберг, "Физика и философия", М. Изд. иностр. лит., 1963. 15. В.Гейзенберг, "Боровская интерпретация квантовой теории и физика элементарных частиц", статья в сборнике "Развитие современной физики", стр.64-68, М. "Наука", 1964. 16. В.Гейзенберг, "Квантовая теория и ее интерпретация", статья в сборнике "Нильс Бор. Жизнь и творчество", М. "Наука", 1967. 17. В.Гейзенберг, "Роль феноменологических теорий в системе теоретической физики", пер. С.Г.Суворова, статья в журнале "Успехи физических наук", т.91, вып.4, стр.731-733, 1967. 18. В.Гейзенберг, "Введение в единую полевую теорию элементарных частиц", М. "Мир", 1968. 19. В.Гейзенберг, "Нелинейные проблемы в физике", пер. И.М.Дремина, статья в журнале "Успехи физических наук", т.94, вып.1, стр.155-166, 1968. 20. В.Гейзенберг, "Теория единого поля", статья в "Эйнштейновском сборнике 1969-1970", стр.91-98, М. "Наука", 1970. 21. В.Гейзенберг, "Памяти Макса Борна", пер. С.Г.Суворова, статья в журнале "Успехи физических наук", т.102, вып.1, стр.149-152, 1970. 22. В.Гейзенберг, "Теория, критика ифилософия (Жизнь в физике. Вечерние лекции в Триесте)", пер. В.А.Белоконя, статья в журнале "Успехи физических наук", т.102, вып.2, стр.298-312, 1970. 23. В.Гейзенберг, "Беседы о взаимоотношении между биологией, физикой и химией", статья из журнала "Природа", N4, 1973. 24. В.Гейзенберг, "Атомная физика", статья в журнале "Природа", N9, 1974. 25. В.Гейзенберг, "Развитие понятий в физике XX столетия", статья в журнале "Вопросы философии", N1, стр.79-88, 1975. 26. В.Гейзенберг, "Единая теория поля (1957-1958)", статья в журнале "Природа", N6, 1976. 27. В.Гейзенберг, "Замечания о возникновении соотношения неопределенностей", статья в журнале "Вопросы философии", N2, стр.58-61, 1977. 28. В.Гейзенберг, "Природа элементарных частиц", пер. В.А.Белоконя, статья в журнале "Успехи физических наук" т.121, вып.4, стр. 657-668, 1977. 29. В.Гейзенберг, "Космическое излучение и фундаментальные проблемы физики", пер. В.А.Белоконя, статья в журнале "Успехи физических наук" т.121, вып.4, стр. 669-677, 1977. 30. В.Гейзенберг, "О квантовотеоретическом истолковании кинематических и механических соотношений", пер. С.Г.Суворова, статья в журнале "Успехи физических наук" т.122, вып.4, стр. 547-586, 1977. 31. В.Гейзенберг, "О наглядном содержании квантовотеоретической кинематики и механики", пер. Л.З.Понизовского, статья в журнале "Успехи физических наук" т.122, вып.4, стр. 651-671, 1977. 32. В.Гейзенберг, "Развитие квантовой теории (1918-1928)", статья в журнале "Природа", N9, 1977. 33. В.Гейзенберг, "Смысл и значение красоты в точных науках", статья в журнале "Вопросы философии", N12, стр.49-60, 1979.
34. В.Гейзенберг, "Шаги за горизонт", сборник статей,
М. "Прогресс", 1987.
35. В.Гейзенберг, "Физика и философия. Часть и целое", М. "Наука",
1989.
36. В.Гейзенберг, "Избранные труды", М. "Эдиториал УРСС",
2001. 37. В.Гейзенберг, "Физические принципы квантовой теории", М. "РХД", 2002 (репринтное воспроизведение издания 1932 года). 38. В.Гейзенберг, "Философские проблемы атомной физики", изд. второе, М. "УРСС", 2004. 39. В.Гейзенберг, "Часть и целое (беседы вокруг атомной физики)", изд. второе, М. "УРСС", 2004.
40. В.Гейзенберг, "У истоков квантовой теории", М. "Тайдекс Ко",
2004.
41. В.Гейзенберг, "Нобелевская лекция, прочитанная Вернером
Гейзенбергом в Стокгольме 11 декабря 1933 года", напечатано в сборнике
"Лауреаты Нобелевской премии по физике", т.1 (1901-1950), стр.500-508,
С.-Пб. "Наука", 2005.
42. В.Гейзенберг, "Избранные философские работы", С.-Пб. "Наука",
2006.
43. Уже несколько лет издательство "Регулярная и хаотическая
динамика" анонсирует выпуск двух книг: Материалы к биографии В.Гейзенберга.
1. М.А.Ельяшевич, "От возникновения квантовых представлений
до становления квантовой механики", статья в журнале
"Успехи фихических наук", т.122, вып.4, стр.673-717, 1977.
2. Дж.Мехра, "Рождение квантовой механики", статья в журнале
"Успехи фихических наук", т.122, вып.4, стр.719-744, 1977.
3. M.Walker, "German National Socialism and the quest for nuclear
power 1939-1949", Cambridge University Press, 1989
4. D.C.Cassidy, "Uncertainty. The life and science of Werner
Heisenberg", "W.H.Freeman and Company", New York, 1992
5. "Исследования по истории физики и механики 2002", сборник
статей под редакцией д.ф.-м.н. Г.М.Идлис, М. "Наука", 2003. Избранные публикации В.Гейзенберга и о В.Гейзенберге на русском языке в сети Internet.
1. В.Гейзенберг, "Физика и философия":
2. М.Уолкер, "Наука в веймарской Германии":
3. М.Уолкер, "Наука при национал-социализме":
4. М.Уокер (он же М.Уолкер), "Миф о германской атомной бомбе":
5. Гейзенберг (Heisenberg), Вернер:
6. Гейзенберг Вернер Карл:
7. И.Н.Мягкова, "Красота физики в уродливом мире":
8. Г.Рейхенберг, "Вернер Гейзенберг: Колумб квантовой механики":
9. Ф.Гернек, "Пионеры атомного века. Нильс Бор и Вернер Гейзенберг":
10. "Бомба для Гитлера. Неизвестные документы Нильса Бора":
11. Б.И.Силкин, "Тайна Гейзенберга - тайна Бора":
12. М.Вартбург, "Вернер Гейзенберг и атомная бомба: новые споры":
13. П.Крузе, "Гитлер мог получить атомную бомбу":
14. М.Висенс, "Почему наци не получили атомную бомбу?": Обозрение Николая Никитина "Неизбежность странного микромира" |
|
Главная :: Архив статей :: Поиск ::